Большой русско-итальянский словарь - осуществить

сов. В

eseguire vt (материально), realizzare vt, effettuare vt, dar vita / attuazione (a qc); mandare ad effetto (предложение, решение); mettere in atto; trasferire in pratica

осуществить своё намерение — realizzare il proposito

осуществить мечту — realizzare / materializzare il sogno

осуществить ряд мероприятий — adottare / realizzare una serie di misure

осуществиться